蛋挞
挞字
宣
鞭挞
Identify and distinguish
/
壹
/
前言
哈喽，小伙伴们，又见面啦。今天咱们来琢磨一个和美食有关的字——挞。看到这个字，很多人首先想到的就是酥脆香滑的“蛋挞”，让人忍不住流口水。其实，蛋挞并不读做dàn tǎ，99%的人都读错了，你知道正确读音吗？挞字怎么读，有什么含义[百家号vnmp.cn]？背后又蕴含着什么故事？一起来看看吧。
/
贰
/
挞字的故事
一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。
——《孟子·尽心上》
这段话讲述了这样一个故事：有一个楚国的大夫，他希望自己的孩子能够学好齐国的语言和文化。他询问孟子，是应该让齐国人来教授孩子，还是让楚国人来教授。
孟子回答说，应该让齐国人来教授[百家号vnmp.cn]。但是，如果只有一个齐国人在教授，而周围都是楚国人在干扰，即使每天用鞭子抽打孩子，要求他说齐国话，也是无法做到的。
孟子进一步说明，如果将孩子带到齐国的街巷之中，即使每天用鞭子抽打他，要求他说楚国话，他也不会再说了，因为他已经完全融入了齐国的语言环境。
孟子通过这句话想要表达的是教育环境的重要性，认为只[百家号vnmp.cn]有在一个良好的、没有外界干扰的环境中，人们才能够更好地学习和成长。
/
叁
/
挞字的构造和字形演变
挞字的小篆体字形长这样：
挞字是一个典型的形声字。篆书时期（上图）,“挞”字由手（扌）和達（达dá）两部分组成。
“手”字部分位于字形的左边，篆书的形体像手的形状，明确表示这个字与手的动作有关。
在古代，手是人们劳[百家号vnmp.cn]动和生活的重要工具，很多动作和行为都与手有关，因此手字旁在这里用来表意，指代用手执鞭子或棍子进行打击的动作。
達（达）字部分位于字形的右边，達字部分表明了“挞”字的读音和達字相近。
達（达）有至、到的含义，进一步强化了动作的方向性和目的性。在这里，達（达）字不仅表示鞭子或棍棒打到人的身上，而且暗示了打击[百家号vnmp.cn]的力度和效果，即打击到达目标，产生了预期的作用。
隶变后挞字楷书写作“撻”。在现代汉字简化的过程中，“撻”字被简化为“挞”。这个简化不仅减少了笔画，也使得字形更加直观和易于书写。
挞字的本义是指用鞭子或棍子打，这个动作在古代是一种常见的惩乏手段，也用于驯服牲畜等。今天，这个字的含义已经扩展到了比喻意义上[百家号vnmp.cn]，比如用来形容严厉的批评或指责。
/
肆
/
挞字的读音
挞字的读音是tà。读音类似于汉字“踏”。在许多古籍中都可以找到有关“挞”字读音方面的记载。
例如在古籍《广韵》、《韵会》、《唐韵》中有这样的记录：他达切，音闼。等，这也说明了“挞”字的读音为tà。
/
伍
/
挞字的含义
挞字的本义为①用鞭、棍等打人。组词：鞭挞。[百家号vnmp.cn]
用作“挞伐”，指②抨击，征伐。
蛋挞的正确读音是“dàn tà”，小伙伴们千万不要读错了哦。蛋挞起源于葡萄牙的一种甜点，葡式蛋挞的创始是Andrew Stow。
“挞”字在这里是英文“tart”的音译字，表示一种馅料外露的甜点。在汉语中，“挞”字的含义与打击、有关，但在蛋挞这个词中，含义已经完全转变，成[百家号vnmp.cn]为了一种甜点的名称。
每日积累
汉字
丰富底蕴
更多好文 点击下方【公众号名片】
汉字里的小秘密，等你来发现！
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。